Recomandă. Ajută. Câștigă.
Știi pe cineva care ar beneficia de serviciile noastre? Recomandă-ne prietenilor și partenerilor tăi, iar noi vă recompensăm pe amândoi. Fiecare dintre voi alege cum vrea să fie răsplătit!
Această campanie se aplică doar creditelor ipotecare.
Generează linkul de recomandareCum funcționează
Copiază linkul de recomandare
Distribuie prietenilor linkul unic de recomandare.
Prietenul tău accesează link-ul și confirmă recomandarea
Beneficiază de expertiza noastră și recomandarea se validează.
Primești recompensa
După validarea colaborării, amândoi primiți beneficiile promise. Simplu și transparent!
Alege bonusul dorit și generează linkul tău unic
Selectează cum vrei să fii răsplătit
Obține linkul tău de recomandare
Introdu numele și adresa de email, iar noi îți generăm instant linkul unic de recomandare.
De ce să recomanzi Imobiliare.ro Finance?
Câștigă timp prețios:
Îi scutești de ore pierdute cu zeci de oferte greu de înțeles și drumuri inutile la bănci.
Scapă de bătăile de cap:
Le oferi un expert care preia toată birocrația și se ocupă integral de dosarul lor.
Obțin soluții optime:
Au acces rapid la o comparație clară a celor mai bune opțiuni de creditare din piață.
100% gratuit:
Primesc îndrumare de la prima întrebare până la semnarea contractului, fără niciun cost ascuns.
ACORD DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Subsemnatul/Subsemnata, în calitate de persoana vizată, declar prin semnarea prezentului acord ca sunt de acord și accept în mod expres sa îmi dau consimtamantul explicit și neambiguu pentru prelucrarea datelor mele cu caracter personal de catre Imobiliare.ro Finance S.R.L., așa cum datele sunt declarate în cererea adresată sau sunt rezultate din documentele prezentate (inclusiv CNP-ul, numărul și seria actului de identitate, date de stare civilă, datele privind studiile sau posibilitatile materiale si financiare etc.), pe toata perioada necesara satisfacerii nevoilor legate de finanțare de la terți, în următoarele scopuri:
- în vederea derulării raporturilor juridice create/ce vor fi create între părți, pentru realizarea activității de creditare (evaluarea capacității subsemnatului de a rambursa creditul, activități de prevenire a fraudelor și de diminuare a riscului de credit, de a stabili destinatia speciala a creditului solicitat)
Menționez ca am luat la cunostinta faptul ca pe portalul https://finance.imobiliare.ro/, societatea Imobiliare.ro Finance S.R.L. acționează în calitate de operator asociat cu societatea REALMEDIA NETWORK S.A., pe baza unui acord reciproc de prelucrare a datelor cu caracter personal, sens în care sunt de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal, conform notelor de informare puse mai jos la dispoziție.
Înțeleg ca în lipsa exprimării acordului cu privire la prelucrarea datelor mele cu caracter personal, Operatorul va fi în imposibilitatea de a-mi prezenta oferte de produse și servicii financiare și, în consecință, cererea mea nu poate fi finalizată.
CERERE DE PRESTARE SERVICII NEREMUNERATE
Subsemnatul / a solicit, în mod expres, în baza condițiilor cuprinse în prezentul document ca Reprezentantul Desemnat al Imobiliare.ro Finance S.R.L., avand număr de ordine în Registrul Comerțului J2022007194405, CUI 45973900, cu sediul în București, Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, sector 2 să intermedieze pentru mine, în mod direct sau prin intermediari, produse și servicii bancare și/sau contracte de credit, de la orice instituție financiară bancară sau nebancară, autorizate, cu care Imobiliare.ro Finance colaborează.
Declar că sunt de acord ca prestarea acestor servicii să se facă fără remunerație de orice fel, datorată de subsemnatul/a către Imobiliare.ro Finance și reprezentanții săi desemnați.
În sensul prestării serviciilor neremunerate anterior menționate, îmi exprim în mod liber consimțământul pentru colectarea, prelucrarea și procesarea următoarelor date proprii, cu caracter personal: nume și prenume, număr de telefon, adresa e-mail, adresa de domiciliu, cetățenia, numărul de cont bancar, codul numeric personal, orice alte informații cuprinse în actul de identitate, în măsura în care sunt necesare prestării serviciilor neremunerate pe care le solicit, precum și orice alte informații referitoare la activele și / sau pasivele deținute, după cum acestea sunt necesare, urmând ca, atat colectarea, prelucrarea, cât și procesarea următoarelor date proprii, cu caracter personal să se facă de catre Imobiliare.ro Finance și/sau orice împuternicit de-al său, în scopul de a intermedia pentru mine produse și servicii bancare și/sau contracte de credit, precum și în scop de administrare și arhivare.
Declar că sunt de acord cu faptul că Imobiliare.ro Finance va efectua demersuri de prelucrare și procesare a datelor cu caracter personal anterior menționate, pe o perioada minima de 5 ani sau pentru orice alta perioada de timp legal prevăzută în materia intermedierii de produse și servicii bancare și/sau contracte de credit.
Declar că am luat la cunoștință despre faptul că datele mele cu caracter personal vor fi transmise către instituțiile financiare bancare și/sau nebancare cu care Imobiliare.ro Finance colaborează, precum și către colaboratorii externi ai Imobiliare.ro Finance (societăți de asigurare, birouri notariale, auditori financiari și evaluatori, agenții imobiliare, precum și către orice altă entitate juridică implicată în procesul de intermediere) și sunt de acord ca datele mele cu caracter personal sa fie transmise către aceste terțe părți, în calitatea lor de operatori asociați, sub rezerva faptului că toate aceste terțe părți acorda același grad de protecție a datelor cu caracter personal. Lista actuala a operatorilor asociați ai Imobiliare.ro Finance se găseste la linkul finance.imobiliare.ro/gdpr, fiind detaliați si în Anexa 1 la prezentul document.
Declar, de asemenea că, la completarea prezentului document am fost informat despre toate drepturile mele prevăzute de Regulamentul UE 679/2016 ("GDPR"), așa cum a fost completată de Legea nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a regulamentului în cauză în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, după cum ar fi: dreptul de acces, dreptul de rectificare, dreptul de retragere a consimțământului acordat granular, dreptul de ștergere ("dreptul de a fi uitat"), dreptul de opoziție, dreptul de portabilitate, dreptul de a depune plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, iar toate aceste drepturi sunt explicate în nota de informare atașată prezentului document ca Anexa nr. 2. În completare, declar că mi s-a adus la cunoștință despre posibilitatea exercitării drepturilor legale cu privire prelucrarea datelor cu caracter personal prin transmiterea unei notificări scrise către Imobiliare.ro Finance, la adresa de corespondență din Bd. Dimitrie Pompeiu nr.9-9A, Sector 2, București sau la adresa de e-mail: dpo@fin.imobiliare.ro.
Declar că sunt de acord să fiu contactat de către Imobiliare.ro Finance și/sau orice reprezentant desemnat sau împuternicit al acesteia la datele de contact comunicate în preambul, pentru a mi se comunica orice fel de informații legate de produsele bancare și/sau creditele pe care le-aș putea contracta sau despre care aș putea fi interesat.
Declar că am citit cu atenție toate documentele puse la dispoziție și înțeleg că fiecare acord exprimat mai sus este exprimat în mod unitar.
Document acceptat și semnat prin mijloace electronice
Anexa 1: NOTĂ DE INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
1. Identitatea și datele de contact ale Operatorului/Operatorilor
1.1. Datele cu caracter personal vor fi prelucrate de Reprezentantul Desemnat al Imobiliare.ro Finance S.R.L., persoană juridică română, cu sediul în București, Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, Sector 2, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului București cu număr de ordine J2022007194405, CUI: 45973900, înregistrată în Registrul Unic al Intermediarilor de Credit Persoane Juridice la poziția 450 - https://anpc.ro/intermediaricredite/, e-mail: dpo@fin.imobiliare.ro, telefon +40 21 20 30 821.
2. Scopurile prelucrării/prelucrărilor
2.1. Datele cu caracter personal (denumite în cadrul prezentei note de informare „datele cu caracter personal") reprezentând toate datele furnizate de persoana vizată (denumită în prezenta nota de informare și „persoana vizată") în vederea derulării raporturilor juridice create/ce vor fi create între părți, pentru realizarea activității de creditare (evaluarea capacității subsemnatului de a rambursa creditul, activități de prevenire a fraudelor și de diminuare a riscului de credit, de a stabili destinația specială a creditului solicitat), respectiv datele cu caracter personal declarate în cererea depusă și semnată sau rezultate din documentele prezentate (inclusiv CNP-ul, numărul și seria actului de identitate, date de stare civilă, datele privind studiile etc.) vor fi prelucrate exclusiv în următoarele scopuri:
- în vederea derulării raporturilor juridice create/ce vor fi create între părți, pentru realizarea activității de creditare (evaluarea capacității persoanei vizate de a rambursa creditul, activități de prevenire a fraudelor și de diminuare a riscului de credit, de a stabili destinația specială a creditului solicitat), precum și
- în scopuri statistice anonimizate.
2.2. Datele cu caracter personal vor putea fi prelucrate și în orice cazuri în care prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, în cazul în care vor exista astfel de interese legitime, cu excepția cazului în care prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protejarea datelor cu caracter personal. Aceasta ar putea fi spre exemplu folosirea numelui, prenumelui și a semnăturii pentru dovada prezentării prezentei note de informare, în măsura în care se poate folosi interesul legitim pentru un asemenea scop.
3. Temeiurile juridice ale prelucrărilor
Temeiurile juridice ale prelucrărilor sunt/pot fi, după caz, articolul și alineatul (1) litera (a) și litera (f) din Regulamentul (UE) 2016/679 (denumit în cadrul prezentei note de informare „Regulamentul" sau „GDPR"), și anume: „... (a) persoana vizată și-a dat consimțământul ... pentru unul sau mai multe scopuri specifice; (f) prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță ..."
4. Destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal
Destinatarii către care vor (putea) fi dezvăluite și transmise datele cu caracter personal privind persoana vizată sunt băncile sau orice alte instituții financiare sau non-financiare implicate în acordarea de credite.
5. Transferul de date cu caracter personal către o țară terță sau organizație internațională
Operatorul va avea în vedere că toate platformele cu care va interacționa în desfășurarea în scop legitim a activității sale să ofere un nivel de protecție adecvat și să se afle pe teritoriul UE.
6. Perioada pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal/Criteriile utilizate pentru a stabili această perioadă
Datele cu caracter personal vor fi stocate pe toată perioada de accesare a creditelor, precum și pe toată perioada în care este/sunt menținută(e) arhivă/arhivele în care se afla referiri la curs sau, în cazul în care este necesar și obligatoriu să fie stabilit un termen fix maxim conform reglementărilor legale în vigoare, pe o perioada de maximum 5 ani, oricare intervine prima, dar nu mai puțin de perioada prevăzută de reglementările legale în vigoare.
7. Obligația de a furniza datele cu caracter personal și care sunt eventualele consecințe ale nerespectării acestei obligații
Furnizarea/permiterea colectării de date cu caracter personal nu reprezintă o obligație contractuală sau o obligație legală sau o obligație necesară pentru încheierea unui contract, cu excepția cazului în care datele cu caracter personal au fost colectate (și) în alte temeiuri. Refuzul de a furniza/permite colectarea datelor cu caracter personal va putea duce (ca și consecințe ale nerespectării obligației de furnizare /a permite colectarea) la imposibilitatea Operatorului de a presta serviciile solicitate de persoana vizată.
8. Dreptul de acces al persoanei vizate
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc și, în caz afirmativ, acces la datele respective și la informații conform prezentei note de informare și/sau Regulamentului (GDPR). La cerere, Operatorul va furniza o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării. Pentru orice alte copii solicitate de persoana vizată, operatorul poate percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative.
9. Dreptul la rectificare
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.
10. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat")
10.1. Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge datele cu caracter personal fără întârzieri nejustificate în cazul în care se aplică unul dintre următoarele motive:
- datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;
- persoana vizată își retrage consimțământul pe baza căruia are loc prelucrarea, în cazul în care prelucrarea are loc pe baza consimțământului dat de persoana vizată pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice, și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
- persoana vizată se opune prelucrării, din motive legate de situația particulară în care se află, conform Regulamentului, și nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce privește prelucrarea sau persoana vizată se opune prelucrării datelor cu caracter personal în scop de marketing direct, și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
- datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;
- datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale care revine operatorului în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub incidența căruia se află operatorul;
- datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale unui copil, conform Regulamentului;
10.2. Punctul 10.1. nu se aplică în măsura în care prelucrarea este necesară:
- pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare și la informare;
- pentru respectarea unei obligații legale care prevede prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care se aplică operatorului sau pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul;
- din motive de interes public în domeniul sănătății publice, în conformitate cu Regulamentul;
- în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu Regulamentul, în măsura în care dreptul menționat la punctul 10.1. este susceptibil să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea obiectivelor prelucrării respective; sau
- pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
11. Dreptul la restricționarea prelucrării
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri:
- persoana vizată contestă exactitatea datelor, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor;
- prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;
- operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau
- persoana vizată s-a opus prelucrării din motive legate de situația particulară în care se află, conform Regulamentului, pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
12. Obligația de notificare privind rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal sau restricționarea prelucrării
Operatorul comunică fiecărui destinatar căruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal orice rectificare sau ștergere a datelor cu caracter personal sau restricționare a prelucrării efectuate în conformitate cu punctul 9, punctul 10.1. și punctul 11, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.
Operatorul informează persoana vizată cu privire la destinatarii respectivi dacă persoana vizată solicită acest lucru.
13. Dreptul la portabilitatea datelor
Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le-a furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care:
- prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe un contract; și
- prelucrarea este efectuată prin mijloace automate.
14. Dreptul la opoziție
În orice moment, persoana vizată are dreptul de a se opune, din motive legate de situația particulară în care se află, prelucrării în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță a datelor cu caracter personal care o privesc. În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice în conformitate cu Regulamentul, persoana vizată, din motive legate de situația sa particulară, are dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini din motive de interes public.
15. Procesul decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri
Persoana vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri.
16. Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
Fără a aduce atingere oricăror alte căi de atac administrative sau judiciare, orice persoană vizată are dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își are reședința obișnuită, în care se află locul său de muncă sau în care a avut loc presupusă încălcare, în cazul în care consideră că prelucrarea datelor cu caracter personal care o vizează încalcă Regulamentul.
17. Dreptul la o cale de atac judiciară eficientă împotriva unei autorități de supraveghere
Fără a aduce atingere oricăror alte căi de atac administrative sau judiciare, fiecare persoană fizică sau juridică are dreptul de a exercita o cale de atac judiciară eficientă împotriva unei decizii obligatorii din punct de vedere juridic a unei autorități de supraveghere care o vizează.
18. Dreptul la o cale de atac judiciară eficientă împotriva unui operator sau unei persoane împuternicite de operator
Fiecare persoană vizată are dreptul de a exercita o cale de atac judiciară eficientă în cazul în care consideră că drepturile de care beneficiază în temeiul Regulamentului au fost încălcate ca urmare a prelucrării datelor sale cu caracter personal fără a se respecta Regulamentul.
19. Reprezentarea persoanelor vizate
Persoana vizată are dreptul de a mandata un organism, o organizație sau o asociație fără scop lucrativ, care sunt active în domeniul protecției drepturilor și libertăților persoanelor vizate în ceea ce privește protecția datelor lor cu caracter personal, să depună plângerea în numele său, să exercite în numele său drepturile menționate la articolele 16, 17 și 18, precum și să exercite dreptul de a primi despăgubiri în numele acesteia.
20. Dreptul la despăgubiri și răspunderea
Orice persoană care a suferit un prejudiciu material sau moral ca urmare a unei încălcări a Regulamentului are dreptul să obțină despăgubiri de la operator sau de la persoana împuternicită de operator pentru prejudiciul suferit.
21. Clauze diverse
21.1. Orice solicitări și/sau cereri trimise de persoana vizată către Operator pentru exercitarea oricăruia din drepturi pot fi făcute în scris, prin scrisoare recomandata trimisă la sediul operatorului și/sau prin email la emailul operatorului și/sau prin orice alte mijloace prevăzute de reglementările legale în vigoare.
21.2. Termenii folosiți în cuprinsul prezentei note de informare vor avea și înțelesul definit în Regulament dacă din context nu rezulta în mod expres altfel.
21.3. Nicio prevedere din cadrul prezentei note de informare nu este destinata, nu va putea fi considerate și nu va (putea) fi interpretata in sensul in care Societatea Imobiliare.ro Finance S.R.L. acorda vreo garanție și/sau reprezentare și/sau își asumă vreo obligație și/sau dea vreo declarație pentru și/sau în numele și/sau pe seama oricăruia din operatorii asociați cu care poate colabora în procesarea datelor cu caracter personal.
Document acceptat și semnat prin mijloace electronice
ACORD DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL ÎNCHEIAT ÎNTRE OPERATORI ASOCIAȚI
Încheiat astăzi, 28.04.2023 (denumit în continuare „Acordul"), între:
REALMEDIA NETWORK S.A., cu sediul în Timișoara, Bulevardul Victor Babeș nr. 2, punct de lucru în București, sector 2, Bv. Dimitrie Pompeiu, nr. 9-9A, Complex Iride Business Park, corp B2B, nr. de ordine în Registrul Comerțului J35/3532/2005, cod unic de înregistrare 17582876, atribut fiscal RO, reprezentată prin Dan Puica, în calitate de Director General, în calitatea sa de Operator asociat (denumită în continuare „RMN")
și
Imobiliare.ro Finance S.R.L., cu sediul în București, sector 2, Bv. Dimitrie Pompeiu, nr. 9-9A, nr. de ordine în Registrul Comerțului J40/7194/2022, cod unic de înregistrare fiscală 45973900, reprezentată prin Dan Alexandru Niculae în calitate de Administrator, în calitatea sa de Operator asociat (denumită în continuare „Imobiliare.ro Finance"), denumite în mod individual „Partea" sau „Operatorul Asociat", iar împreună „Părțile" sau „Operatorii Asociați"
Preambul:
1. Părțile au încheiat prezentul Acord, în temeiul art. 26 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (denumit în continuare „RGPD") cu scopul de a reglementa responsabilitățile, drepturile și obligațiile fiecărei Părți cu privire la operațiunile de prelucrare a datelor cu caracter personal desfășurate în legătură cu Proiectul Imobiliare.ro Finance (denumit în continuare „Proiectul Imobiliare.ro Finance").
2. În desfășurarea activității din cadrul Proiectului Imobiliare.ro Finance, Părțile au încheiat următorul contract:
- Contractul din data de 28.04.2023 care are ca obiect închirierea de către RMN a unor subdomenii către Finance, respectiv pe platforma www.imobiliare.ro s-au adăugat extensiile finance.imobiliare.ro (principal) și fin.imobiliare.ro (auxiliar, pentru infrastructură), subdomenii unde Imobiliare.ro Finance dezvoltă și publică componente software/web și de infrastructură; (denumit în continuare „Contractul principal").
Capitolul 1. Definiții
În cazul în care prezentul Acord utilizează termenii definiți în RGPD, acești termeni au același sens ca în RGPD. De asemenea, în cadrul acestui Acord, termenii de mai jos vor avea următorul înțeles:
1.1. „Legislația privind protecția datelor" înseamnă RGPD, precum și toate legile și reglementările naționale aplicabile referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal;
1.2. „Operatori Asociați" înseamnă cele două Părți, care stabilesc împreună scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal în cadrul Proiectului Imobiliare.ro Finance;
1.3. „Drepturile persoanei vizate" înseamnă drepturile legale acordate persoanelor vizate de Legislația privind protecția datelor, inclusiv cele prevăzute de Capitolul III al RGPD.
Capitolul 2. Obiectul Acordului
2.1 Prezentul Acord stabilește responsabilitățile Operatorilor Asociați în ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul RGPD, precum și raportul față de persoanele vizate, conform articolului 26 din RGPD.
2.2 Prezentul Acord reglementează și obligațiile Operatorilor Asociați în ceea ce privește exercitarea drepturilor persoanelor vizate și îndatoririle fiecărei Părți de furnizare a informațiilor prevăzute la articolele 13 și 14 din RGPD.
Capitolul 3. Responsabilitățile Operatorilor Asociați
3.1 Fiecare Parte prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate, conform rolului și atribuțiilor fiecărei Părți alocate în desfășurarea Proiectului Imobiliare.ro Finance. Descrierea prelucrării datelor personale efectuată de către fiecare Parte este reflectată în Anexa 1 a prezentului Acord.
3.2 Fiecare Parte se asigură că respectă obligațiile care îi revin în temeiul RGPD și că prelucrarea datelor cu caracter personal pe care o efectuează conform Anexei 1 a prezentului Acord se realizează în conformitate cu prevederile RGPD.
3.3 Părțile includ operațiunile de prelucrare în registrele activităților de prelucrare în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) din RGPD, adăugând inclusiv informații referitoare la natura operațiunilor de prelucrare, respectiv dacă generează o responsabilitate comună sau exclusivă.
3.4 Partea care prelucrează date cu caracter personal pe baza consimțământului persoanei vizate, se asigură că acesta îndeplinește condițiile prevăzute de Legislația privind protecția datelor. În cazul în care consimțământul persoanei vizate este obținut pentru prelucrările de date cu caracter personal efectuate în comun de ambele Părți, Partea care a obținut consimțământul are obligația de a înmâna celeilalte Părți, la cerere, o dovadă a obținerii consimțământului.
3.5 În cazul în care are loc o încălcare a securității datelor cu caracter personal, Părțile se informează reciproc, fără întârzieri nejustificate, cu privire la orice astfel de încălcare. În acest sens, Părțile vor investiga încălcarea protecției datelor personale și își vor transmite reciproc informațiile deținute în vederea respectării articolelor 33 și 34 din RGPD. Dacă în urma investigațiilor interne efectuate de Părți cu privire la încălcarea datelor personale, rezultă că se impune notificarea Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal și/sau a persoanelor vizate afectate, Părțile vor desemna Partea care să îndeplinească formalitățile de notificare.
3.6 În cazul în care este necesară o evaluare a impactului asupra protecției datelor în conformitate cu articolul 35 din RGPD, Părțile se sprijină reciproc în efectuarea acesteia. În funcție de prelucrarea care generează o astfel de obligație, Părțile desemnează Partea care va efectua evaluarea impactului asupra protecției datelor.
3.7 Părțile se asigură că sunt prelucrate numai datele cu caracter personal care sunt strict necesare pentru îndeplinirea scopurilor prelucrării datelor personale. Ambele Părți respectă principiul minimizării datelor în sensul articolului 5 alineatul (1) litera (c) din RGPD.
3.8 Părțile decid să stocheze datele cu caracter personal care sunt prelucrate prin intermediul platformei www.imobiliare.ro în baza de date deținută de RMN, iar datele cu caracter personal care sunt prelucrate de Imobiliare.ro Finance sunt stocate într-un sistem de gestiune a relației cu clienții pus la dispoziție de un terț. Fiecare Parte se asigură că au fost implementate măsuri tehnice și organizatorice, în conformitate cu articolul 32 din RGPD, care să asigure securitatea datelor stocate.
3.9 Părțile se angajează să încheie un contract în conformitate cu articolul 28 din RGPD atunci când desemnează persoane împuternicite care să prelucreze datele personale în numele Operatorilor Asociați.
Capitolul 4. Respectarea drepturilor persoanei vizate
4.1 Persoana vizată își poate exercita drepturile prevăzute la articolele 15-22 din RGPD față de oricare dintre Operatorii Asociați. Dacă nu se stabilește altfel de către Părți, Partea care primește solicitarea de la persoana vizată este responsabilă să îi înainteze acesteia răspunsul.
4.2 Fiecare Parte are obligația de a transmite, fără întârziere, către cealaltă Parte solicitarea prin care persoana vizată își exercită unul dintre drepturile prevăzute la articolele 15-22 din RGPD, în special drepturile de acces, de opoziție sau de ștergere a datelor sale cu caracter personal.
4.3 Prealabil furnizării unui răspuns față de solicitarea înaintată de către persoana vizată în conformitate cu articolele 15-22 din RGPD, Părțile cooperează în soluționarea solicitării.
4.4 Părțile au obligația să furnizeze persoanei vizate informații privind acțiunile întreprinse în urma primirii unei cereri care vizează drepturile prevăzute la articolele 15-22 din RGPD, fără întârzieri nejustificate și în orice caz, dacă nu intervine o excepție instituită de RGPD, în cel mult o lună de la primirea cererii.
4.5 În cazul în care persoana vizată solicită, în conformitate cu articolul 15 din RGPD, accesul la datele personale prelucrate de Operatorii Asociați în desfășurarea Proiectului Imobiliare.ro Finance, fiecare Operator Asociat verifică, în prealabil, dacă a prelucrat date cu caracter personal referitoare la persoana vizată. Operatorii Asociați se informează reciproc, fără întârziere, în legătură cu rezultatul verificării, inclusiv în situația în care rezultatul verificării arată că Partea nu a prelucrat și nu deține date cu caracter personal referitoare la persoana vizată.
4.6 În cazul în care în urma verificărilor, se constată că ambii Operatori Asociați au prelucrat date cu caracter personal referitoare la persoana vizată, Partea care a primit solicitarea va primi de la cealaltă Parte toate datele și informațiile deținute de Parte și va transmite, în conformitate cu articolul 15 din RGPD, aceste informații către persoana vizată.
4.7 În cazul în care persoana vizată solicită ștergerea datelor cu caracter personal, Părțile se informează reciproc despre ștergerea datelor personale. O Parte se poate opune ștergerii, de exemplu, în cazul în care există o obligație legală de a păstra datele personale stabilite pentru ștergere sau dacă intervine o altă excepție instituită de Legislația privind protecția datelor.
4.8 Părțile iau toate măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a se asigura că drepturile persoanelor vizate, în special cele prevăzute la articolele 12-22 din RGPD, sunt respectate.
Capitolul 5. Informarea persoanei vizate
5.1 Părțile se angajează să furnizeze persoanelor vizate toate informațiile menționate la articolele 13 și 14 din RGPD într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă și ușor accesibilă, utilizând un limbaj clar și simplu. Informațiile sunt furnizate în mod gratuit.
5.2 Părțile convin ca RMN să publice pe platforma www.imobiliare.ro nota de informare privind prelucrarea în comun a datelor cu caracter personal, iar Imobiliare.ro Finance să furnizeze nota de informare privind prelucrarea în comun a datelor cu caracter personal în momentul în care Finance, în calitate de intermediar de credite, stabilește contactul cu persoana vizată în vederea prestării serviciilor solicitate.
5.3 Părțile hotărăsc ca RMN să comunice persoanelor vizate conținutul esențial al prezentului Acord, în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din RGPD.
Capitolul 6. Răspunderea Operatorilor Asociați
6.1 Părțile răspund pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, care nu se realizează în conformitate cu RGPD, inclusiv conform articolului 82 din RGPD.
Capitolul 7. Persoane de contact și Responsabilul cu Protecția Datelor
7.1 Dacă Părțile nu stabilesc altfel, transmiterea de către Partea care a primit o cerere prin care persoana vizată își exercită drepturile conform Capitolului 4, către oricare dintre persoanele de contact identificate mai jos, se consideră a fi transmisă către persoane competente din cadrul Operatorului Asociat pentru a gestiona cererea, respectiv către DPO:
7.2 RMN a numit Responsabil cu Protecția Datelor: RADU OPRIȘ SPARL, reprezentată prin avocat Adriana Radu. Date de contact: dpo@imobiliare.ro.
7.3 Imobiliare.ro Finance a numit Responsabil cu Protecția Datelor: Daniela Bulacu. Date de contact: dpo@fin.imobiliare.ro
7.4 Fiecare Parte trebuie să o informeze imediat pe cealaltă Parte cu privire la orice modificare a persoanei de contact și/sau a Responsabilul cu Protecția Datelor.
Capitolul 8. Diverse
8.1 Orice modificare a prezentului Acord se face prin acordul scris al ambelor Părți.
8.2 Transmiterea oricăror documente (spre exemplu, dar fără a se limita la: notificări, solicitări ale persoanelor vizate, acorduri de prelucrare a datelor încheiate cu persoanele împuternicite) privind prezentul Acord se efectuează în scris ori prin orice alte mijloace electronice (e.g., e-mail) care asigură dovada transmiterii acestora.
8.3 Prezentul Acord este valabil pe durata contractului menționat în preambul. Prezentul Acord, s-a încheiat astăzi la data de 28.04.2023, în două exemplare originale.
Anexa nr. 1
Descrierea prelucrării datelor cu caracter personal
| Operatorul Asociat care prelucrează datele cu caracter personal | Categoriile de date cu caracter personal prelucrate | Scopurile prelucrării | Temeiul juridic |
|---|---|---|---|
| RMN | Date de contact, date de identificare, date financiare ale persoanei vizate | Pentru contactarea persoanelor interesate de serviciile de creditare și/sau finanțare care completează formularul disponibil pe platforma imobiliare.ro | Interes legitim |
| RMN | Date de contact ale persoanei vizate | Pentru transmiterea către Imobiliare.ro Finance a datelor de contact ale persoanelor interesate de serviciile de creditare și/sau finanțare | Interes legitim |
| Imobiliare.ro Finance | Date de contact ale persoanei vizate | Pentru contactarea persoanelor vizate în vederea confirmării identității și interesului față de serviciile de creditare și/sau finanțare | Interes legitim |
| Imobiliare.ro Finance | Date economice, sociale, financiare, orice alte date furnizate direct de către persoana vizată | Pentru îndeplinirea atribuțiilor în calitate de intermediar de credite | Interes legitim |
| Imobiliare.ro Finance | Date financiare ale persoanei vizate | În scopuri statistice | Interes legitim |
| RMN și Imobiliare.ro Finance | Date de contact ale persoanei vizate | Pentru transmiterea mesajelor comerciale | Consimțământ |
| RMN și Imobiliare.ro Finance | Date de identificare ale persoanei vizate | Înregistrarea în contabilitate a documentelor justificative pentru plățile efectuate în baza facturilor emise | Interes legitim |
| Imobiliare.ro Finance | Date de contact, orice alte date furnizate de persoana vizată | Pentru soluționarea reclamațiilor primite în conformitate cu art. 10 din OUG nr. 52/2016 privind contractele de credit oferite consumatorilor pentru bunuri imobile, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori | Obligație legală |
CERERE DE PRESTARE SERVICII NEREMUNERATE
Subsemnatul / a solicit, în mod expres, în baza condițiilor cuprinse în prezentul document ca Reprezentantul Desemnat al Imobiliare.ro Finance S.R.L., avand număr de ordine în Registrul Comerțului J2022007194405, CUI 45973900, cu sediul în București, Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, sector 2 să intermedieze pentru mine, în mod direct sau prin intermediari, produse și servicii bancare și/sau contracte de credit, de la orice instituție financiară bancară sau nebancară, autorizate, cu care Imobiliare.ro Finance colaborează.
Declar că sunt de acord ca prestarea acestor servicii să se facă fără remunerație de orice fel, datorată de subsemnatul/a către Imobiliare.ro Finance și reprezentanții săi desemnați.
În sensul prestării serviciilor neremunerate anterior menționate, îmi exprim în mod liber consimțământul pentru colectarea, prelucrarea și procesarea următoarelor date proprii, cu caracter personal: nume și prenume, număr de telefon, adresa e-mail, adresa de domiciliu, cetățenia, numărul de cont bancar, codul numeric personal, orice alte informații cuprinse în actul de identitate, în măsura în care sunt necesare prestării serviciilor neremunerate pe care le solicit, precum și orice alte informații referitoare la activele și / sau pasivele deținute, după cum acestea sunt necesare, urmând ca, atat colectarea, prelucrarea, cât și procesarea următoarelor date proprii, cu caracter personal să se facă de catre Imobiliare.ro Finance și/sau orice împuternicit de-al său, în scopul de a intermedia pentru mine produse și servicii bancare și/sau contracte de credit, precum și în scop de administrare și arhivare.
Declar că sunt de acord cu faptul că Imobiliare.ro Finance va efectua demersuri de prelucrare și procesare a datelor cu caracter personal anterior menționate, pe o perioada minima de 5 ani sau pentru orice alta perioada de timp legal prevăzută în materia intermedierii de produse și servicii bancare și/sau contracte de credit.
Declar că am luat la cunoștință despre faptul că datele mele cu caracter personal vor fi transmise către instituțiile financiare bancare și/sau nebancare cu care Imobiliare.ro Finance colaborează, precum și către colaboratorii externi ai Imobiliare.ro Finance (societăți de asigurare, birouri notariale, auditori financiari și evaluatori, agenții imobiliare, precum și către orice altă entitate juridică implicată în procesul de intermediere) și sunt de acord ca datele mele cu caracter personal sa fie transmise către aceste terțe părți, în calitatea lor de operatori asociați, sub rezerva faptului că toate aceste terțe părți acorda același grad de protecție a datelor cu caracter personal. Lista actuala a operatorilor asociați ai Imobiliare.ro Finance se găseste la linkul finance.imobiliare.ro/gdpr, fiind detaliați si în Anexa 1 la prezentul document.
Declar, de asemenea că, la completarea prezentului document am fost informat despre toate drepturile mele prevăzute de Regulamentul UE 679/2016 ("GDPR"), așa cum a fost completată de Legea nr. 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a regulamentului în cauză în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, după cum ar fi: dreptul de acces, dreptul de rectificare, dreptul de retragere a consimțământului acordat granular, dreptul de ștergere ("dreptul de a fi uitat"), dreptul de opoziție, dreptul de portabilitate, dreptul de a depune plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, iar toate aceste drepturi sunt explicate în nota de informare atașată prezentului document ca Anexa nr. 2. În completare, declar că mi s-a adus la cunoștință despre posibilitatea exercitării drepturilor legale cu privire prelucrarea datelor cu caracter personal prin transmiterea unei notificări scrise către Imobiliare.ro Finance S.R.L., la adresa de corespondență din Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, Sector 2, București sau la adresa de e-mail: dpo@fin.imobiliare.ro.
Declar că sunt de acord să fiu contactat de către Imobiliare.ro Finance și/sau orice reprezentant desemnat sau împuternicit al acesteia la datele de contact comunicate în preambul, pentru a mi se comunica orice fel de informații legate de produsele bancare și/sau creditele pe care le-aș putea contracta sau despre care aș putea fi interesat.
Declar că am citit cu atenție toate documentele puse la dispoziție și înțeleg că fiecare acord exprimat mai sus este exprimat în mod unitar.
Document acceptat și semnat prin mijloace electronice.
Anexa 1: NOTĂ DE INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
1. Identitatea și datele de contact ale Operatorului/Operatorilor
1.1. Datele cu caracter personal vor fi prelucrate de Reprezentantul Desemnat al Imobiliare.ro Finance S.R.L., persoană juridică română, cu sediul în București, Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, Sector 2, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului București cu număr de ordine J2022007194405, CUI: 45973900, înregistrată în Registrul Unic al Intermediarilor de Credit Persoane Juridice la poziția 450 - https://anpc.ro/intermediaricredite/, e-mail: dpo@fin.imobiliare.ro, telefon +40 21 20 30 821.
1.2. Categoriile de persoane vizate
Prezenta notă de informare se aplică persoanelor fizice care solicită informații, oferte, consultanță sau servicii de intermediere în legătură cu produse de creditare, refinanțare, produse bancare, produse financiare sau servicii conexe; persoanelor care completează formulare disponibile pe website-ul Imobiliare.ro Finance, pe pagini de campanie, în aplicații, în platforme partenere sau prin formulare puse la dispoziție prin servicii de publicitate online, inclusiv Google Ads; persoanelor care interacționează cu anunțurile publicitare ale Imobiliare.ro Finance și transmit ulterior o solicitare; precum și persoanelor contactate de Imobiliare.ro Finance sau de reprezentanții acesteia ca urmare a unei solicitări transmise de persoana vizată.
1.3. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate
- a) date de identificare: nume, prenume, CNP, serie și număr act de identitate, cetățenie, data nașterii, semnătură, copie act de identitate, după caz;
- b) date de contact: număr de telefon, adresă de e-mail, adresă de domiciliu, adresă de corespondență;
- c) date privind situația familială și personală: stare civilă, număr persoane aflate în întreținere și alte informații relevante pentru analiza eligibilității, în măsura în care sunt necesare;
- d) date financiare și profesionale: venituri, angajator, vechime, tip contract, active, pasive, credite existente, obligații de plată, cont bancar, informații privind istoricul sau capacitatea de rambursare, în măsura necesară pentru serviciile solicitate;
- e) date privind produsul solicitat: tip credit, valoare credit, destinația creditului, avans, perioadă de creditare, imobil vizat, valoare estimată, preferințe privind finanțarea;
- f) date rezultate din documentele furnizate de persoana vizată sau obținute în cadrul demersurilor necesare intermedierii, în limitele permise de lege;
- g) date tehnice și de interacțiune online: adresă IP, identificatori cookie, identificatori de dispozitiv, identificatori de click sau de campanie, inclusiv GCLID sau alți identificatori similari, URL de proveniență, pagini accesate, data și ora interacțiunii, informații privind browserul, dispozitivul și sistemul de operare;
- h) date privind interacțiunea cu campaniile publicitare: anunț accesat, formular completat, sursa leadului, campania, grupul de anunțuri, cuvinte-cheie sau alți parametri de atribuire, în măsura în care aceste informații sunt disponibile;
- i) date pseudonimizate sau criptate utilizate pentru măsurarea conversiilor, cum ar fi adresa de e-mail sau numărul de telefon transmis în formă criptată către furnizori de servicii de măsurare publicitară, în condițiile descrise mai jos și numai în măsura permisă de lege și de setările aplicabile.
Nu solicităm și nu prelucrăm mai multe date decât sunt necesare pentru scopurile indicate în prezenta notă de informare.
1.4. Sursa datelor
Datele sunt obținute, de regulă, direct de la persoana vizată, atunci când aceasta completează un formular, transmite o solicitare, comunică telefonic, prin e-mail, prin website, prin platforme partenere sau prin alte canale puse la dispoziție de Imobiliare.ro Finance.
În anumite cazuri, datele pot fi obținute și prin intermediul unor platforme sau servicii terțe prin care persoana vizată a ales să transmită solicitarea, inclusiv Google Ads, formulare de lead, pagini de campanie, platforme de publicitate online, parteneri contractuali sau agenții imobiliare / financiare implicate în procesul solicitat de persoana vizată.
În cazul în care solicitarea este transmisă printr-un formular Google Ads sau printr-o altă funcționalitate similară, Imobiliare.ro Finance poate primi datele completate de persoana vizată în formular, împreună cu informații tehnice sau de campanie asociate leadului.
2. Scopurile prelucrării/prelucrărilor
2.1. Datele cu caracter personal (denumite în cadrul prezentei note de informare “datele cu caracter personal”) reprezentând toate datele furnizate de persoana vizată (denumită în prezenta nota de informare și “persoana vizată”) în vederea derulării raporturilor juridice create/ce vor fi create între părţi, pentru realizarea activităţii de creditare (evaluarea capacităţii subsemnatului de a rambursa creditul, activităţi de prevenire a fraudelor şi de diminuare a riscului de credit, de a stabili destinația specială a creditului solicitat), respectiv datele cu caracter personal declarate în cererea depusă și semnată sau rezultate din documentele prezentate (inclusiv CNP-ul, numărul şi seria actului de identitate, date de stare civilă, datele privind studiile etc.) vor fi prelucrate exclusiv în următoarele scopuri: (i) în vederea derulării raporturilor juridice create/ce vor fi create între părţi, pentru realizarea activităţii de creditare (evaluarea capacităţii persoanei vizate de a rambursa creditul, activităţi de prevenire a fraudelor şi de diminuare a riscului de credit, de a stabili destinația specială a creditului solicitat), precum și (ii) în scopuri statistice anonimizate.
2.2. Datele cu caracter personal vor putea fi prelucrate și în orice cazuri în care prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, în cazul în care vor exista astfel de interese legitime, cu excepția cazului în care prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protejarea datelor cu caracter personal. Aceasta ar putea fi spre exemplu folosirea numelui, prenumelui și a semnăturii pentru dovada prezentării prezentei note de informare, în măsura în care se poate folosi interesul legitim pentru un asemenea scop.
2.3. În cazul în care persoana vizată interacționează cu anunțurile publicitare online ale Imobiliare.ro Finance, inclusiv prin Google Ads, datele tehnice, identificatorii online și informațiile privind interacțiunea cu campaniile publicitare pot fi prelucrate pentru preluarea și gestionarea solicitării persoanei vizate, contactarea acesteia la datele comunicate, măsurarea eficienței campaniilor publicitare, atribuirea conversiilor către campaniile, anunțurile sau cuvintele-cheie relevante, optimizarea campaniilor publicitare, prevenirea fraudei și a traficului nevalid, analizarea performanței canalelor de marketing și îmbunătățirea experienței persoanelor care interacționează cu website-ul sau formularele Imobiliare.ro Finance.
2.4. În funcție de setările utilizate, Imobiliare.ro Finance poate folosi servicii precum Google Ads, Google Tag, Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads Data Manager sau alte servicii similare de măsurare și analiză.
2.5. În măsura în care Imobiliare.ro Finance utilizează funcționalități de tip enhanced conversions for leads, offline conversion import sau alte funcționalități similare oferite de Google Ads, anumite date furnizate de persoana vizată, precum adresa de e-mail sau numărul de telefon, pot fi transmise către Google în formă criptată sau pseudonimizată, împreună cu identificatori de campanie sau de click, cum ar fi GCLID, în scopul măsurării conversiilor și atribuirii acestora către campaniile publicitare relevante. Această prelucrare se realizează numai în măsura permisă de legislația aplicabilă, de politicile furnizorilor de servicii și de opțiunile exprimate de persoana vizată prin mecanismele de consimțământ disponibile, inclusiv bannerul de cookies / platforma de administrare a consimțământului, acolo unde este cazul.
2.6. Criptarea datelor reduce gradul de identificabilitate, însă nu exclude automat aplicarea regulilor privind protecția datelor cu caracter personal atunci când datele pot fi utilizate pentru matching, atribuire sau măsurarea conversiilor.
3. Temeiurile juridice ale prelucrarilor
Temeiurile juridice ale prelucrarilor sunt/pot fi, după caz, articolul și alineatul (1) litera (a), litera (b), litera (c) și litera (f) din Regulamentul (UE) 2016/679 (denumit în cadrul prezentei note de informare “Regulamentul” sau “GDPR”), și anume:
“(a) persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice;”
“(b) prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract;”
“(c) prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului;”
“(f) prelucrarea este necesara în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță ..”
Pentru cookie-uri, tehnologii similare, taguri neesențiale și anumite activități de măsurare publicitară, temeiul juridic poate fi consimțământul persoanei vizate, acolo unde acesta este cerut de legislația aplicabilă.
4. Destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal
Destinatarii către care vor (putea) fi dezvăluite și transmise datele cu caracter personal privind persoana vizată sunt băncile sau orice alte instituții financiare sau non-financiare implicate în acordarea de credite, precum și, în măsura necesară și proporțională, societăți de asigurare, evaluatori, notari, auditori, consultanți, agenții imobiliare, furnizori de servicii IT, hosting, mentenanță, CRM, call center, e-mail, SMS, arhivare, semnătură electronică, securitate informatică și suport tehnic.
Datele pot fi transmise și către furnizori de servicii de marketing, publicitate online, analiză, tag management și măsurare a conversiilor, inclusiv Google Ireland Limited, Google LLC, Google Ads, Google Tag, Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads Data Manager sau alte servicii similare utilizate de Imobiliare.ro Finance, precum și către agenții de marketing, agenții PPC, consultanți sau alți prestatori care sprijină Imobiliare.ro Finance în administrarea campaniilor publicitare și a canalelor de comunicare.
Datele pot fi transmise autorităților publice, instanțelor, organelor de control, autorităților de supraveghere, organelor fiscale sau altor instituții, în cazurile prevăzute de lege, precum și avocaților, consultanților, auditorilor, experților sau altor consilieri profesionali ai Imobiliare.ro Finance.
5. Transferul de date cu caracter personal către o țară terță sau organizație internațională
Operatorul va avea în vedere că toate platformele cu care va interacționa în desfășurarea în scop legitim a activității sale să ofere un nivel de protecție adecvat și să se afle pe teritoriul UE.
Totuși, în cazul utilizării unor servicii furnizate de grupuri internaționale, inclusiv servicii de publicitate online, analiză, hosting, CRM, suport tehnic sau cloud, este posibil ca datele să fie accesate sau transferate în afara Spațiului Economic European. În aceste cazuri, Imobiliare.ro Finance va avea în vedere existența unor garanții adecvate, cum ar fi decizii de adecvare, clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, reguli corporatiste obligatorii, măsuri tehnice și organizatorice suplimentare, acolo unde sunt necesare, sau alte mecanisme permise de legislația aplicabilă privind protecția datelor.
6. Perioada pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal/Criteriile utilizate pentru a stabili această perioadă
Datele cu caracter personal vor fi stocate pe toată perioada de accesare a creditelor, precum și pe toată perioada în care este/sunt menținută(e) arhivă/arhivele în care se afla referiri la curs sau, în cazul în care este necesar și obligatoriu să fie stabilit un termen fix maxim conform reglementărilor legale în vigoare, pe o perioada de maximum 5 ani, oricare intervine prima, dar nu mai puțin de perioada prevăzută de reglementările legale în vigoare.
Datele tehnice, cookie-urile, identificatorii online și datele de măsurare publicitară sunt păstrate conform duratelor indicate în politica de cookies, în setările platformelor utilizate și în documentația furnizorilor relevanți. Datele anonimizate pot fi păstrate pe termen nelimitat, întrucât nu mai permit identificarea persoanei vizate.
7. Obligația de a furniza datele cu caracter personal și care sunt eventualele consecințe ale nerespectării acestei obligații
Furnizarea/permiterea colectării de date cu caracter personal nu reprezintă o obligație contractuală sau o obligație legală sau o obligație necesară pentru încheierea unui contract, cu excepția cazului în care datele cu caracter personal au fost colectate (și) în alte temeiuri. Refuzul de a furniza/permite colectarea datelor cu caracter personal va putea duce (ca și consecințe ale nerespectării obligației de furnizare /a permite colectarea) la imposibilitatea Operatorului de a presta serviciile solicitate de persoana vizată.
În cazul cookie-urilor și tehnologiilor similare neesențiale, refuzul sau retragerea consimțământului nu afectează accesul la serviciile de bază, dar poate afecta funcționalitățile de analiză, măsurare publicitară, personalizare sau optimizare a campaniilor.
8. Dreptul de acces al persoanei vizate
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului o confirmare că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc și, în caz afirmativ, acces la datele respective și la informații conform prezentei note de informare și/sau Regulamentului (GDPR). La cerere, Operatorul va furniza o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării. Pentru orice alte copii solicitate de persoana vizată, operatorul poate percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative.
9. Dreptul la rectificare
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.
10. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)
10.1. Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge datele cu caracter personal fără întârzieri nejustificate în cazul în care se aplică unul dintre următoarele motive:
- a) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;
- (b) persoana vizată își retrage consimțământul pe baza căruia are loc prelucrarea, în cazul în care prelucrarea are loc pe baza consimțământului dat de persoana vizată pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice, și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
- (c) persoana vizată se opune prelucrării, din motive legate de situația particulară în care se află, conform Regulamentului, și nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce privește prelucrarea sau persoana vizată se opune prelucrării datelor cu caracter personal în scop de marketing direct, și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
- (d) datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;
- (e) datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale care revine operatorului în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub incidența căruia se află operatorul;
- (f) datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale unui copil, conform Regulamentului;
10.2. Punctul 10.1. nu se aplică în măsura în care prelucrarea este necesară:
- (a) pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare și la informare;
- (b) pentru respectarea unei obligații legale care prevede prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care se aplică operatorului sau pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul;
- (c) din motive de interes public în domeniul sănătății publice, în conformitate cu Regulamentul;
- (d) în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu Regulamentul, în măsura în care dreptul menționat la punctul 10.1. este susceptibil să facă imposibilă sau să afecteze în mod grav realizarea obiectivelor prelucrării respective; sau
- (e) pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
11. Dreptul la restricționarea prelucrării
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri:
- (a) persoana vizată contestă exactitatea datelor, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea datelor;
- (b) prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;
- (c) operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau
- (d) persoana vizată s-a opus prelucrării din motive legate de situația particulară în care se află, conform Regulamentului, pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
12. Obligația de notificare privind rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal sau restricționarea prelucrării
Operatorul comunică fiecărui destinatar căruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal orice rectificare sau ștergere a datelor cu caracter personal sau restricționare a prelucrării efectuate în conformitate cu punctul 9, punctul 10.1. și punctul 11, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate. Operatorul informează persoana vizată cu privire la destinatarii respectivi dacă persoana vizată solicită acest lucru.
13. Dreptul la portabilitatea datelor
Persoana vizată are dreptul de a primi datele cu caracter personal care o privesc și pe care le-a furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care: (a) prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe un contract; și (b) prelucrarea este efectuată prin mijloace automate.
14. Dreptul la opoziție
În orice moment, persoana vizată are dreptul de a se opune, din motive legate de situația particulară în care se află, prelucrării în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță a datelor cu caracter personal care o privesc. În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice în conformitate cu Regulamentul, persoana vizată, din motive legate de situația sa particulară, are dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini din motive de interes public.
15. Procesul decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri
Persoana vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri. Anumite prelucrări tehnice utilizate pentru măsurarea performanței campaniilor, atribuirea conversiilor, analiza traficului sau raportări statistice pot implica segmentare, matching, pseudonimizare, criptare, identificatori online sau analiză automată, fără ca acestea să reprezinte, în sine, o decizie automatizată în sensul art. 22 GDPR. Deciziile privind aprobarea sau respingerea unui produs de creditare aparțin instituțiilor financiare competente, potrivit propriilor politici, condiții și obligații legale.
16. Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
Fără a aduce atingere oricăror alte căi de atac administrative sau judiciare, orice persoană vizată are dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își are reședința obișnuită, în care se află locul său de muncă sau în care a avut loc presupusă încălcare, în cazul în care consideră că prelucrarea datelor cu caracter personal care o vizează încalcă Regulamentul.
17. Dreptul la o cale de atac judiciară eficientă împotriva unei autorități de supraveghere
Fără a aduce atingere oricăror alte căi de atac administrative sau judiciare, fiecare persoană fizică sau juridică are dreptul de a exercita o cale de atac judiciară eficientă împotriva unei decizii obligatorii din punct de vedere juridic a unei autorități de supraveghere care o vizează.
18. Dreptul la o cale de atac judiciară eficientă împotriva unui operator sau unei persoane împuternicite de operator
Fiecare persoană vizată are dreptul de a exercita o cale de atac judiciară eficientă în cazul în care consideră că drepturile de care beneficiază în temeiul Regulamentului au fost încălcate ca urmare a prelucrării datelor sale cu caracter personal fără a se respecta Regulamentul.
19. Reprezentarea persoanelor vizate
Persoana vizată are dreptul de a mandata un organism, o organizație sau o asociație fără scop lucrativ, care sunt active în domeniul protecției drepturilor și libertăților persoanelor vizate în ceea ce privește protecția datelor lor cu caracter personal, să depună plângerea în numele său, să exercite în numele său drepturile menționate la articolele 16, 17 și 18, precum și să exercite dreptul de a primi despăgubiri în numele acesteia.
20. Dreptul la despăgubiri și răspunderea
Orice persoană care a suferit un prejudiciu material sau moral ca urmare a unei încălcări a Regulamentului are dreptul să obțină despăgubiri de la operator sau de la persoana împuternicită de operator pentru prejudiciul suferit.
21. Clauze diverse
21.1. Orice solicitări și/sau cereri trimise de persoana vizată către Operator pentru exercitarea oricăruia din drepturi pot fi făcute în scris, prin scrisoare recomandata trimisă la sediul operatorului și/sau prin email la emailul operatorului și/sau prin orice alte mijloace prevăzute de reglementările legale în vigoare.
21.2. Termenii folosiți în cuprinsul prezentei note de informare vor avea și înțelesul definit în Regulament dacă din context nu rezulta în mod expres altfel.
21.3. Nicio prevedere din cadrul prezentei note de informare nu este destinata, nu va putea fi considerate și nu va (putea) fi interpretata in sensul in care Societatea Imobiliare.ro Finance S.R.L. acorda vreo garanție și/sau reprezentare și/sau își asumă vreo obligație și/sau dea vreo declarație pentru și/sau în numele și/sau pe seama oricăruia din operatorii asociați cu care poate colabora în procesarea datelor cu caracter personal.
Document acceptat și semnat prin mijloace electronice
- Imobiliare.ro Finance S.R.L.
- CUI: 45973900
- Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, Sector 2, București
- București: 031.630.00.36
